국제화(I18N)과 현지화(L10N)

국제화 (Internationalization): 텍스트의 글로벌한 입출력 처리에 관한 작업. 다양한 나라의 언어 표현 방법을 모두 수용할 수 있도록 만들어주는 것을 의미한다. (=다국어 처리 / Unicode)

현지화 (Localization): 애플리케이션을 특정 Locale에 적합하게 만드는 작업.
 * Locale: 시간대, 시간 및 날짜 표기 형식, 숫자 표기 형식, 통화 기호 등.

국제화는 줄여서 I18N(Internationalization은 I로 시작해서 N으로 끝나는 18자리 단어.)
현지화는 줄여서 L10N(마찬가지로 Localization은 L로 시작해서 N으로 끝나는 10자리 단어.)

국제화는 주로 언어적인 내용과 관련이 있지만 현지화는 지역의 관습이라든가 정렬의 순서, 미적 감각 등 보다 섬세한 측면에서 문화적인 내용을 포함한다.

https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B5%AD%EC%A0%9C%ED%99%94%EC%99%80_%EC%A7%80%EC%97%AD%ED%99%94